1
00:00:00,083 --> 00:00:03,041
[تشغيل موسيقى موضوعية مفعمة بالحيوية]

2
00:00:07,375 --> 00:00:10,375
- [الهدر، النباح]
- [ثغاء]

3
00:00:39,750 --> 00:00:42,749
- [تشغيل موسيقى هادئة]
- [تنهدات]

4
00:00:42,750 --> 00:00:46,374
أليست أمسية جميلة أيها الأغنام؟

5
00:00:46,375 --> 00:00:49,332
أعني، لا تحب ذلك فقط
عندما يكون هناك نسيم،

6
00:00:49,333 --> 00:00:52,749
والشمس على وشك
للمس الجبال؟

7
00:00:52,750 --> 00:00:54,790
هادئ، قصصي قيد التشغيل.

8
00:00:54,791 --> 00:00:56,999
[آبي] شالوم، السيد هورس. هل يمكن أن أساعدك؟

9
00:00:57,000 --> 00:00:59,790
[بصوت أعمق]
أريد وعاء من أجود أنواع القش لديك

10
00:00:59,791 --> 00:01:01,332
قادم في الحال، يا سيدي.

11
00:01:01,333 --> 00:01:05,540
أوه، جيد. أنا جائع جدًا، يمكنني أن آكل نفسي.

12
00:01:05,541 --> 00:01:08,040
ستكون آخر عميل اليوم.

13
00:01:08,041 --> 00:01:10,832
بمجرد غروب الشمس،
لا يمكننا القيام بالمزيد من الطهي.

14
00:01:10,833 --> 00:01:15,249
لا؟ حسنًا، على الأقل أستطيع إشعال النار
إذا شعرت بالبرد لاحقًا.

15
00:01:15,250 --> 00:01:20,332
لا. إذا لم تكن قد أشعلت النار
قبل غروب الشمس، لا يمكنك صنع واحدة على الإطلاق.

16
00:01:20,333 --> 00:01:23,665
- [صهيل]
- هل أسمع أحدا يلعب السبت؟

17
00:01:23,666 --> 00:01:27,082
لا، لقد وجدت للتو عصا أخرى
لمجموعتي.

18
00:01:27,083 --> 00:01:28,582
لم يكن يتحدث عنك.

19
00:01:28,583 --> 00:01:31,082
لقد قال للتو "شخص ما".
كيف يجب أن أعرف؟

20
00:01:31,083 --> 00:01:34,374
لقد كنت فقط أقوم بتعليم السيد هورس
حول ما يحدث الليلة.

21
00:01:34,375 --> 00:01:39,124
لكن لديه الكثير من الأسئلة
وليس لدي أي إجابات جيدة.

22
00:01:39,125 --> 00:01:41,665
[ضحكة مكتومة] يذكرني بعلاقتنا.

23
00:01:41,666 --> 00:01:42,999
انتظر، تصمد.

24
00:01:43,000 --> 00:01:46,082
علاقتنا؟ إذن من هو السيد هورس؟

25
00:01:46,083 --> 00:01:48,999
لماذا لا يسمح لنا
للقيام بأشياء كثيرة يوم السبت؟

26
00:01:49,000 --> 00:01:51,540
[ضحكة مكتومة] سنخبرك بكل شيء عنها.

27
00:01:51,541 --> 00:01:54,207
فقط أعرف أن السبت
ليس حتى الغد.

28
00:01:54,208 --> 00:01:55,749
وهذا شيء جيد،

29
00:01:55,750 --> 00:01:58,999
لأن لدي مليون شيء
لنخرج من السوق قبل أن-

30
00:01:59,000 --> 00:02:00,665
السبت شالوم.

31
00:02:00,666 --> 00:02:01,999
[كلاهما يلهث]

32
00:02:02,000 --> 00:02:05,290
- أستطيع أن أجد العنب والبطيخ...
- سأحضر الزيتون وزيت الزيتون واللحم...

33
00:02:05,291 --> 00:02:08,875
- أنت تعلم أنه يمكنك المشي، أليس كذلك؟
- مجرد مراقبة السبت.

34
00:02:09,583 --> 00:02:11,457
ما الذي يمكنني المساعدة فيه؟

35
00:02:11,458 --> 00:02:14,499
- اذهب مع إيما لتناول اللحوم. هاه؟
- اذهب مع أبا للعنب. هاه؟

36
00:02:14,500 --> 00:02:18,582
وإذا كان الجزار قد نفد لحم البقر،
يمكننا دائمًا الحصول على قطع لحم الضأن.

37
00:02:18,583 --> 00:02:21,124
يا. سأذهب معك، إيما.

38
00:02:21,125 --> 00:02:24,915
للتأكد
نحن لا نشتري أيًا من أصدقاء الأغنام.

39
00:02:24,916 --> 00:02:27,332
لماذا سيكون أصدقائي في هذا السوق؟

40
00:02:27,333 --> 00:02:29,457
معظمهم لا يعيشون حتى
بالقرب من هذا واحد.

41
00:02:29,458 --> 00:02:31,249
[ضحكة مكتومة ثم تنهد]

42
00:02:31,250 --> 00:02:34,332
نحن لن نذهب حقا
لنأكل قطع لحم الضأن، أليس كذلك؟

43
00:02:34,333 --> 00:02:35,415
أبا الخاص بك كان يمزح.

44
00:02:35,416 --> 00:02:38,582
إنه متوتر فقط بسبب الشمس
يتم الإعداد قريبًا ونحن بالكاد انتهينا.

45
00:02:38,583 --> 00:02:41,374
أوه، لا، هل السبت يبدأ الليلة؟

46
00:02:41,375 --> 00:02:44,582
[ضحكة مكتومة] أخبرك بماذا،
عندما نعود إلى المنزل بمكوناتنا،

47
00:02:44,583 --> 00:02:46,165
سأجعل المفضلة لديك.

48
00:02:46,166 --> 00:02:48,790
- خبز طازج بالعسل؟ نعم!
- [ثغات]

49
00:02:48,791 --> 00:02:50,957
- اعتقدت أنني كنت المفضل لها.
- مم مم.

50
00:02:50,958 --> 00:02:53,499
لا، أنت لا تريد أن تكون
هذا النوع من المفضلة.

51
00:02:53,500 --> 00:02:54,790
هذا ما هي القطع.

52
00:02:54,791 --> 00:02:58,375
- انا لم احصل عليها.
- ولهذا السبب أنت السيد هورس.

53
00:02:59,791 --> 00:03:02,374
[عزف موسيقى متأمل]

54
00:03:02,375 --> 00:03:06,125
حسنًا، لدي عنب، وبطيخ،
أنا اثنان لثلاثة.

55
00:03:08,208 --> 00:03:10,499
اعذرني. اه ماذا بقي لديك؟

56
00:03:10,500 --> 00:03:14,290
- طب بتحب الخبز من مصر؟
- بالتأكيد.

57
00:03:14,291 --> 00:03:16,999
ثم عليك أن تذهب إلى مصر.

58
00:03:17,000 --> 00:03:19,375
[يضحك]

59
00:03:22,041 --> 00:03:23,625
انظر إلى وجهك.

60
00:03:24,208 --> 00:03:26,749
هذا مضحك، لأنني خارج كل شيء.

61
00:03:26,750 --> 00:03:28,208
[يضحك]

62
00:03:29,625 --> 00:03:32,249
وآمل أن الفتيات لديهم حظا أفضل
مني.

63
00:03:32,250 --> 00:03:34,665
- كلا، لقد نفذ منا السمك.
- لحم؟

64
00:03:34,666 --> 00:03:35,957
- نحن خارج.
- فرخة؟

65
00:03:35,958 --> 00:03:38,249
لقد خرجنا من كل شيء.

66
00:03:38,250 --> 00:03:39,707
ما هي الاحتمالات؟

67
00:03:39,708 --> 00:03:42,999
خمس دقائق قبل السبت؟ ليست رائعة.

68
00:03:43,000 --> 00:03:46,291
حسنا، أعتقد
لا يمكننا تجربة تلك القطع.

69
00:03:46,292 --> 00:03:51,749
- لم يكن لديهم اللحوم. [تنهدات]
- لم يكن لديهم الخبز. [تنهدات]

70
00:03:51,750 --> 00:03:54,790
إذن ليس لدينا خبز على الإطلاق؟

71
00:03:54,791 --> 00:03:55,874
لا.

72
00:03:55,875 --> 00:04:00,249
- ولا حتى بعض الخبز الطارئ القديم؟
- أنا لا أعرف حتى ما هذا.

73
00:04:00,250 --> 00:04:02,916
لماذا نفعل هذا؟

74
00:04:03,458 --> 00:04:08,499
انتظر، إذا أشعلنا النار الآن،
هل يمكنك خبز بعض الخبز؟

75
00:04:08,500 --> 00:04:10,832
- اه...
- [أبا] هم.

76
00:04:10,833 --> 00:04:12,457
[تشغيل الموسيقى المضاءة]

77
00:04:12,458 --> 00:04:14,540
- [آبي] لا يزال لدينا الوقت، أليس كذلك؟
- [إيما تتنهد]

78
00:04:14,541 --> 00:04:16,624
أعني، لا يزال لدي
لخلط العجينة.

79
00:04:16,625 --> 00:04:17,540
ثم دعونا نذهب!

80
00:04:17,541 --> 00:04:18,624
انتظر.

81
00:04:18,625 --> 00:04:22,833
آبي، لا يمكننا حتى إشعال النار.
لم أجمع الخشب بعد.

82
00:04:23,416 --> 00:04:25,249
لقد كانت الأغنام تجمع الحطب لنا.

83
00:04:25,250 --> 00:04:27,040
- همم؟
- [ثغات]

84
00:04:27,041 --> 00:04:29,499
شكرا يا خروف
أنت أكبر مساعدة على الإطلاق.

85
00:04:29,500 --> 00:04:31,249
يا! مجموعتي العصي.

86
00:04:31,250 --> 00:04:33,915
يا سيء، هل كان ذلك يعني لك شيئًا؟

87
00:04:33,916 --> 00:04:36,582
نعم، كانوا يقصدون ذلك
كنت سأضعهم جميعا

88
00:04:36,583 --> 00:04:39,749
على جانب إيلي من السرير
على سبيل المزاح المضحك.

89
00:04:39,750 --> 00:04:41,207
هذا لا يبدو مضحكا جدا.

90
00:04:41,208 --> 00:04:44,958
هذا لأنك تنظر إليه
من وجهة نظره، حسنًا؟

91
00:04:45,708 --> 00:04:48,249
خبز طازج مع العسل، ها نحن قادمون.

92
00:04:48,250 --> 00:04:51,582
لن يكون لدينا وقت لذلك،
ولكن على الأقل هذا سوف يبقينا دافئين.

93
00:04:51,583 --> 00:04:55,125
فقط اعلم أن وقتنا قد اقترب..

94
00:04:57,208 --> 00:04:58,665
[تنهدات]

95
00:04:58,666 --> 00:04:59,915
لأعلى.

96
00:04:59,916 --> 00:05:02,665
هل يمكنني استعادة عصاي؟

97
00:05:02,666 --> 00:05:06,832
- اه، لماذا نفعل هذا؟
- أعرف كيف تشعرين، آبي.

98
00:05:06,833 --> 00:05:08,374
عندما كنت في عمرك،

99
00:05:08,375 --> 00:05:11,832
كنت أعتقد ذلك
السبت يعني أنني لا أستطيع فعل أي شيء.

100
00:05:11,833 --> 00:05:16,290
في الواقع، ذات مرة أشعلت النار
بعد أن ذهبت عائلتي للنوم

101
00:05:16,291 --> 00:05:19,207
- وأحرقت سرير أبا.
- حقًا؟

102
00:05:19,208 --> 00:05:22,082
أوه، هذه نكتة أفضل.

103
00:05:22,083 --> 00:05:26,207
بعد ذلك، أدركت أن القواعد
السبت ليست هناك للحد منا.

104
00:05:26,208 --> 00:05:29,874
من المفترض أن يمنحونا فرصة
للتركيز على ما يهم حقًا،

105
00:05:29,875 --> 00:05:32,749
مثل قضاء الوقت
مع العائلة ومع الله.

106
00:05:32,750 --> 00:05:34,124
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]

107
00:05:34,125 --> 00:05:37,791
تعال، تعال. [ضحكة مكتومة] تعال واجلس.
هيا نلعب لعبة التخمين.

108
00:05:38,333 --> 00:05:41,457
أعتقد أنه لا يوجد عشاء الليلة. هل أفوز؟

109
00:05:41,458 --> 00:05:42,540
حسنًا.

110
00:05:42,541 --> 00:05:45,540
خلق الله الأرض في ستة أيام.

111
00:05:45,541 --> 00:05:48,125
في اليوم الأول كان هناك...

112
00:05:48,126 --> 00:05:49,707
حريق؟

113
00:05:49,708 --> 00:05:50,875
أوه، الضوء.

114
00:05:51,583 --> 00:05:52,875
الذي ليس لدينا.

115
00:05:56,625 --> 00:06:00,374
- وفي اليوم الثاني خلق الله...
- ألم؟

116
00:06:00,375 --> 00:06:01,457
[آبي] الغيوم؟

117
00:06:01,458 --> 00:06:04,165
- اه السماء؟
- سكاي، هذا كل شيء.

118
00:06:04,166 --> 00:06:06,874
وفي اليوم الثالث كان هناك...

119
00:06:06,875 --> 00:06:10,415
- [آبي] الماء؟ أوه، المحيط.
- [إيما] مم-هم.

120
00:06:10,416 --> 00:06:12,583
- [آبي] أرض.
- و؟

121
00:06:14,166 --> 00:06:16,832
السرقة؟ هل كان هذا هو الخليقة الجديدة؟

122
00:06:16,833 --> 00:06:19,207
- والنباتات.
- نعم هذا صحيح.

123
00:06:19,208 --> 00:06:21,291
والآن في اليوم الرابع..

124
00:06:21,292 --> 00:06:22,832
الشمس والقمر.

125
00:06:22,833 --> 00:06:24,708
وفي اليوم الخامس..

126
00:06:27,041 --> 00:06:28,832
- سمكة عظمية؟
- [يضحك إيلي]

127
00:06:28,833 --> 00:06:32,665
- لا، الطيور والأسماك.
- أوه. [يضحك بصوت ضعيف]

128
00:06:32,666 --> 00:06:34,332
في اليوم السادس؟

129
00:06:34,333 --> 00:06:37,083
- أنا؟
- [يضحك] حيوانات برية.

130
00:06:38,916 --> 00:06:42,207
- وأهل الأرض.
- [يضحك]

131
00:06:42,208 --> 00:06:47,582
وفي اليوم السابع استراح الله.
ويطلب منا أن نفعل الشيء نفسه.

132
00:06:47,583 --> 00:06:50,582
همم. اليوم لا يبدو مريحًا جدًا.

133
00:06:50,583 --> 00:06:53,915
حسنًا، سأقوم بإعداد العشاء.

134
00:06:53,916 --> 00:06:56,915
سأكتشف شيئًا ما
بدون خبز أو لحم.

135
00:06:56,916 --> 00:06:59,916
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]

136
00:07:05,083 --> 00:07:08,415
بالكاد أي طعام؟ يذكرني
عندما كنا متزوجين للتو.

137
00:07:08,416 --> 00:07:09,499
[ضحكة مكتومة]

138
00:07:09,500 --> 00:07:12,832
أعتقد أننا نجونا من الذرة والتمر
تلك السنة الأولى بأكملها.

139
00:07:12,833 --> 00:07:14,250
تذكر هذا؟

140
00:07:16,208 --> 00:07:19,082
- [لهاث]
- هل رأيت ذلك؟ كان ذلك لا يصدق.

141
00:07:19,083 --> 00:07:21,416
رائع. لم أظن أبدًا أنني سأحترم هذا الرجل.

142
00:07:22,000 --> 00:07:23,499
سأعود حالا.

143
00:07:23,500 --> 00:07:25,499
كيف فعلت ذلك؟

144
00:07:25,500 --> 00:07:29,457
حسنًا، عندما لا يكون لديك الكثير لتأكله،
أنت مبدع بما لديك.

145
00:07:29,458 --> 00:07:32,332
- أوه! هل يمكنني المساعدة في العشاء؟
- [إيما] بالطبع.

146
00:07:32,333 --> 00:07:34,874
[آبي]
لم أعرف ذلك عنك وعن أبا.

147
00:07:34,875 --> 00:07:38,832
[ضحكة مكتومة] الشيء مع التواريخ؟
استغرق ذلك الكثير من الممارسة.

148
00:07:38,833 --> 00:07:41,540
لكنه خطر الاختناق،
لذلك لا أريدك أن تحاول ذلك.

149
00:07:41,541 --> 00:07:44,040
لا، أنك كنت فقيراً.

150
00:07:44,041 --> 00:07:48,124
حسنًا، ما زلنا لسنا أغنياء تمامًا،
لكن الأمور كانت أصعب.

151
00:07:48,125 --> 00:07:50,749
من المحتمل أن يكون هو نفسه
عندما تتزوج يوما ما.

152
00:07:50,750 --> 00:07:53,915
- انتظر. انا ذاهب للزواج؟
- ولكنك سوف تعمل من خلال ذلك ...

153
00:07:53,916 --> 00:07:56,540
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

154
00:07:56,541 --> 00:07:58,749
أوه، ليس لفترة طويلة.

155
00:07:58,750 --> 00:08:00,833
ياخي عندي فكرة...

156
00:08:01,375 --> 00:08:03,290
- كل شيء بخير؟
- نعم.

157
00:08:03,291 --> 00:08:07,499
لقد حصلنا على تذكير فقط
للاستمتاع بالحاضر.

158
00:08:07,500 --> 00:08:10,874
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]

159
00:08:10,875 --> 00:08:15,540
إيلي سوف يستمتع بهديتي من العصي

160
00:08:15,541 --> 00:08:20,374
بالحديث عن ذلك، لدي فكرة عظيمة
حيث يمكننا تناول العشاء.

161
00:08:20,375 --> 00:08:22,207
- [نعيق البومة]
- [زقزقة الصراصير]

162
00:08:22,208 --> 00:08:24,499
وجود حريق في منزلنا يبقينا دافئين،

163
00:08:24,500 --> 00:08:28,499
لكن الضوء أيضًا يحفظ أعيننا
من كونها حساسة لسماء الليل.

164
00:08:28,500 --> 00:08:32,665
- [يسخر] حسنًا يا أستاذ.
- انه ذاهب إلى مكان جيد مع هذا.

165
00:08:32,666 --> 00:08:34,374
أنا أفهم بالفعل.

166
00:08:34,375 --> 00:08:38,124
إذن، ما الذي يتحدث عنه؟
منذ أن فهمت بالفعل.

167
00:08:38,125 --> 00:08:43,457
يعني أنه إذا كان للنار عيون،
النجوم سوف تكون حساسة.

168
00:08:43,458 --> 00:08:46,624
وبعبارة أخرى،
من دون نار ساطعة تعميك،

169
00:08:46,625 --> 00:08:50,374
يمكنك رؤية المزيد من النجوم.

170
00:08:50,375 --> 00:08:53,458
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

171
00:08:54,416 --> 00:08:58,041
أنا استخدم هذا واحد
للوصول إلى المنزل ليلاً على متن القارب.

172
00:09:01,916 --> 00:09:04,999
تلك النجوم تبدو وكأنها حمار ذو ساق واحدة.

173
00:09:05,000 --> 00:09:06,625
[شخير الأغنام]

174
00:09:16,041 --> 00:09:18,083
- [صيحات]
- [يضحك]

175
00:09:20,708 --> 00:09:22,749
[يرتجف]

176
00:09:22,750 --> 00:09:25,040
تعال هنا يا خروف غنم. [نقر اللسان]

177
00:09:25,041 --> 00:09:27,707
تعال، تعال. هنا، شيبى، شيبى.

178
00:09:27,708 --> 00:09:30,832
لقد فهمت "تعال هنا".
ليس عليك القيام بالنقرات.

179
00:09:30,833 --> 00:09:32,832
- يأتي. [الهمهمات]
- [يضحك]

180
00:09:32,833 --> 00:09:34,957
وهذا أفضل، في الغالب.

181
00:09:34,958 --> 00:09:38,958
آمل أن تكون هذه غمسة زيتون على معدتي.

182
00:09:42,833 --> 00:09:46,415
{\an8}[تنهدات] لم أرى السماء من قبل
تبدو مثل هذا من قبل.

183
00:09:46,416 --> 00:09:47,582
وفكر فقط،

184
00:09:47,583 --> 00:09:51,499
ربما لم نكن لنرى هذا
الليلة إذا لم نكرم السبت.

185
00:09:51,500 --> 00:09:53,874
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]

186
00:09:53,875 --> 00:09:56,875
ولهذا السبب نفعل هذا.

187
00:10:03,458 --> 00:10:06,458
[تشغيل موسيقى موضوعية مفعمة بالحيوية]

188
00:10:06,508 --> 00:10:11,058
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0